• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Філ Вайнштейн
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Сани, які служили універсальним засобом пересування на півночі багато століть, витісняє дивний крилатий пристрій, який легко може залишити упряжних собак

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джейк Пелтроу
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Колишня поп-зірка, яка зараз пише рекламні джингли, заробляючи на життя, переживає кризу середнього віку.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Тімоті Бйорклунд
• Переклад: професійний дубльований | Невафільм Україна

Спот Хелперман - щеня, що вміє читати й писати. Мріючи одержати освіту, він умудряється під видом людини відвідувати школу разом зі своїм хазяїном Леонардом. У підсумку допитливе щеня стає кращим учнем 4-го класу. Коли ж чудакуватий учений доктор Кренк надає Споту шанс стати справжнім хлопчиком,

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Томас Картер
• Переклад: двоголосий закадровий | К1

Мелодрама "За мною останній танець" ("Save The Last Dance") не настільки відома, як пізніша робота її сценариста Дуана Адлера "Зроби крок", хоча сюжетні лінії фільмів багато в чому схожі. Цей фільм розповідає історію молодої дівчини Сари, яка йшла до своєї заповітної

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Ірвін Вінклер
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Коул Портер - американський композитор, король мюзиклів, більше всього на світі любив дві речі - музику і дружину Лінду. З нею він познайомився в Парижі, і буквально з перших же хвилин спілкування вони зрозуміли, що створені одне для одного. Саме завдяки Лінді, кар'єра Портера отримала потужний

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Марк Вотерс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Психіатр Тесс Коулмен та її 15-річна донька Енн мають абсолютно різні смаки і погляди на життя. Одного дня їх суперечки досягають апогею: Тесс не подобається захоплення дочки музикою, а Енн терпіти не може нареченого матері Раяна і активно протестує проти їх весілля. Кожна з них вважає, що для

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Роберто Маленотти
• Переклад: багатоголосе закадрове | Інтер

Сінді живе в Нью-Йорку з батьком, мачухою і двома зведеними сестрами, а на літо відправляється в Рим. Мачуха Мюріел і сестри їдуть на навчання до Італії і беруть з собою Сінді. Під час поїздки вона знайомиться з красенем Міціо і без пам'яті закохується. Дівчина не знає, що новий знайомий є

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Кевін Танчароен
• Переклад: багатоголосий закадровий | K1

У престижній Нью-йоркській школі мистецтва студенти з усіх верств суспільства, майбутні танцюристи, співаки, актори та художники отримують шанс здійснити свої мрії, але тільки талант, одержимість і непомірна праця можуть привести їх до слави.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Vivienne Medrano
• Переклад: багатоголосий закадровий | MariAm Project, Matsura

Проект "Готель Газбін" розповідає про дівчинку Чарлі, яка є принцесою в досить могутньому королівстві, куди ніхто не бажає потрапити. Юна героїня готується до свого правління в пеклі. Здається, що у неї з'явився геніальний план, як зробити так, щоб її царство було менш населене, адже з

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Josh Forbes
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Зустрічайте Вільяма Брауна, невротичного та самозакоханого музиканта, який одержимий ідеєю завершити свій прог-рок-шедевр. Однак його творчій подорожі заважає сусід на ім'я Влад, який дуже галасливий і неспокійний. Набравшись сміливості, щоб висловити Владу претензії щодо шуму, Вільям ненароком

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Loren Bouchard, Bernard Derriman
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sound Sweet Studio

Вибух каналізаційної труби утворив велетенську діру прямо перед входом у бургерну Боба, що зіпсувало всі плани Белчерів на приємний літній відпочинок. І поки Боб і Лінда з останніх сил рятують сімейний бізнес, діти намагаються розкрити таємницю, здатну врятувати сімейний ресторан.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Адітья Чопра
• Переклад: субтитри

Двадцять років тому Балдев Сінг емігрує в Англію й осідає в Лондоні разом з родиною. Але навіть після настільки тривалого проживання на чужині він зберігає прихильність національним традиціям і планує видати заміж старшу дочку Сімрану за сина старого друга, що живе в Пенджабі. Незадовго перед