• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Гален Т. Чу, Karen Disher
• Переклад: одноголосий закадровий

Сід веде дітей в похід, потрапляючи на шляху у всілякі колотнечі . Зрештою діти втомлюються від нескінченних пустощів лінивця і беруть владу в свої рученятка.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Karen Disher
• Переклад: професійний дубльований

Коли Сід випадково руйнує різдвяний камінь, Менні говорить йому, що Сід потрапив у чорний список Санти, і що лінивцеві доведеться летіти на північний полюс просити вибачення у Санти. На північному полюсі Сід хотів все зробити як краще, але тільки погіршив ситуацію. Тепер справа за Менні і